«Червоне і чорне» — це історія про вибори. Між егоїзмом та альтруїзмом, між матеріальним і духовним, між особистими амбіціями та моральними принципами. Головний герой змушений обирати між церквою і армією, між тим, хто він є, і тим, ким прагне стати.

Це найвідоміший роман французького письменника Стендаля, який вийшов у 1830 році та поповнить «Золоту полицю». Події книги розгортаються після Французької революції. Письменник вклав у нього свої політичні погляди: критику Бурбонів, консерватизму та Реставрації.

Жюльєн Сорель — молодий хлопець, який походить із бідної сім'ї, але хоче просуватися вище соціальною драбиною. За це його висміюють брати й батько. Але юнак амбітний, розумний, хоч трохи мрійливий і наївний, тому шукатиме свої шляхи досягти бажаного. Він більше не бачить сенсу вступати в армію, яка занепадає після вигнання Наполеона, тому вирішує шукати себе в церкві.

Над книгою працювали:

Перекладачка Ольга Решотько

Літературна редакторка Олександра Черепан

Коректорка Лілія Куліковська

Верстальниця Ольга Фесенко

Дизайнери Романа Романишин та Андрій Лесів

Випускова редакторка Анастасія Пайлодзе

Відповідальний за випуск Максим Праздніков