Подруги-письменниці Джен Бессер і Шана Фесті ведуть історію «Хтивої Даяни» до зрілого та глибокого завершення. Після експериментів із власною сексуальністю, життя у спогадах, болісного розлучення та життя в Парижі, Даяна повертається до стосунків із колишнім чоловіком. Вона намагається поєднати своє прагнення свободи зі своїми почуттями до Олівера, перед ними постає важке випробування, здолати яке під силу лише команді. Даяна працює над сексуальністю в шлюбі, досліджує свої переживання, пов’язані з віком, будує кордони та вчиться триматися за «зрілі стосунки», в яких потрібно робити щоденний вибір залишатися з партнером і боротися за спільне майбутнє.

Даяна підтримувала зв’язки з чоловіком ще під час подій другої книги. Вона намагалася «жити для себе» у Франції, шукати романтичних і сексуальних пригод та зберігати образ «Хтивої Даяни». Втім, спільний досвід з Олівером, усі радісні й сумні моменти, які вони пережили, та дорослі почуття до чоловіка штовхали її до тривалих телефонних розмов і нової зустрічі з ним. Тепер перед Даяною стоїть не лише виклик поновлення шлюбу, а й тривожна необхідність відкрити Оліверу правду про свій інтимний блог, який вона вела тривалий час.

Наприкінці роману «Даяна каже «так»» ми бачимо жінку, яка після тривалих пригод і внутрішніх змін нарешті знаходить баланс між свободою бажати та зрілою любов’ю. Джен Бессер і Шана Фесті дарують їй та читачеві усвідомлення того, що стосунки потребують чесності, терпіння та щоденних зусиль. Історія Даяни надихає досліджувати власні бажання, приймати себе й партнера та цінувати рівновагу між пристрастю, повагою та підтримкою.

Над книгою працювали:

Перекладачка Юлія Луців

Літературна редакторка Віра Семенова

Коректорка Вікторія Кика

Верстальниця Катерина Воєвська

Випускова редакторка Ярослава Штанько

Головна редакторка Дарина Важинська

Відповідальний за випуск Максим Праздніков