Діагноз зсередини
«Соціопатка» – мемуари американської психотерапевтки Патрік Ґеґні, видані Simon & Schuster у 2024 році. З дитинства Патрік знала, що відрізняється від інших. Поки однолітки боялися темряви й плакали через сварки батьків, вона не відчувала ні страху, ні провини, ні співчуття – лише постійну внутрішню порожнечу, яку доводилося чимось заповнювати. Щоб отримати хоч якесь відчуття реальності, вона обманювала, крала, йшла на ризиковані кроки. Ці вчинки давали не задоволення – вони просто заповнювали порожнечу.
Коли в коледжі Патрік нарешті отримала діагноз, він не приніс полегшення: лікарі запевняли, що соціопатія не лікується й що вона приречена залишатися такою назавжди. Але Ґеґні не погодилася. Вона здобула освіту психотерапевтки, вийшла заміж, народила дітей – і весь цей час вела подвійний облік власної особистості: зовні функціональна й навіть чарівна людина, всередині – хтось, хто постійно симулює емоції, яких не відчуває.
Мемуари написані без спроби викликати співчуття. Ґеґні пояснює, а не виправдовується; описує механіку соціопатії зсередини, а не як діагноз із підручника. Це робить «Соціопатку» унікальним документом – і провокаційним запрошенням переглянути власні уявлення про норму, мораль і те, що таке «погана людина».
Над книгою працювали:
Перекладачка Олена Любенко
Літературна редакторка Зоя Любенко
Коректорка Олена Шульга
Артдиректорка Крістіна Золотарьова
Верстальниця Катерина Воєвська
Випускова редакторка Анна Логвинюк
Головна редакторка Дарина Важинська
Відповідальний за випуск Максим Праздніков