«Чорне Місто» – роман французької письменниці Жорж Санд, уперше виданий 1861 року. Українською книжка виходить у серії класики «Золота полиця» в перекладі Ольги Решотько.

Місто в романі буквально поділене по вертикалі. Унизу, біля водоспаду в Пекельній безодні, сотні фабрик штампують ножі та клинки; нагорі, серед квітучих садів і широких алей, живуть ті, хто вийшов із цієї безодні й волів би про неї забути. Головний герой, двадцятичотирирічний зброяр Етьєн Лавут на прізвисько Сім Клинків, – перший майстер і перший красень Нижнього міста, який, однак, не квапиться конвертувати задатки у кар'єру.

Санд будує роман на питаннях, які звучать на дивовижу сучасно: чи має праця цінність поза заробітком, чи можна піднятися нагору, не зрадивши тих, хто лишився внизу, і чого варте кохання, коли між людьми стоїть велика майнова нерівність. Драма людських стосунків тут нерозривна з роздумами про мораль і справедливість.

«Чорне Місто» – це класика, яка читається як соціальний роман нашого часу: історія про гідність праці й людяність, здатну протистояти темряві жадоби, залишаючи надію на моральне відродження суспільства.

Над книгою працювали:

Перекладачка Ольга Решотько

Літературна редакторка Ірина Андрєєва

Коректорка Іванна Подольська

Верстальниця Ольга Фесенко

Дизайнери Романа Романишин та Андрій Лесів

Випускова редакторка Анастасія Пайлодзе

Відповідальний за випуск Максим Праздніков