Лист, який чекав двадцять років
«З любов'ю, я» – дебютний роман американської письменниці Джессіки Сандерс. Це історія про життя, яке здається остаточно облаштованим, – доки минуле не з'являється на перших шпальтах газет.
Рейчел Міллер має все, що прийнято називати успіхом: юридичну кар'єру, чоловіка, двох дітей, будинок у передмісті й розмірений ритм життя між судовими засіданнями та шкільними святами. Її шлюб стоїть на автопілоті, батьки надто активно втручаються, а мами з батьківського чату інколи занадто уїдливі – але загалом усе гаразд.
Аж ось таблоїди публікують її інтимні фотографії двадцятирічної давності. На знімках – юна Рейчел і її шкільне кохання Джек Беллоу, який за минулі роки перетворився на голлівудську зірку. Разом із фото оприлюднено його любовні листи. Преса шукає сенсацію та ставить питання, чи не через цю жінку відомий актор досі уникає шлюбу. Рейчел запитує в себе інше: хто саме зрадив її довіру і чому саме зараз?
Сандерс будує роман на двох часових пластах: сьогоднішня Рейчел, змушена захищати свою приватність, кар'єру й родину, і Рейчел дев'яностих – закохана дівчина, яка ще не знає, ким стане. Що ближче до фіналу, то очевидніше стає: скандал є лише приводом. Справжнє питання роману – «а що, якби?», яке ставить собі кожен, хто колись зробив вибір і живе з ним дотепер.
«З любов'ю, я» – це роман про перше кохання, про другі шанси й про те, що деякі почуття не зникають, а просто чекають зручного моменту, щоб нагадати про себе.
Над книгою працювали:
Перекладачка Софія Дудич
Літературна редакторка Анна Стояновська
Коректорка Ксенія Шпак
Дизайнерка обкладинки Сара Вуд
Артдиректорка Крістіна Золотарьова
Верстальниця Катерина Воєвська
Випускова редакторка Інна Кролевецька
Головна редакторка Дарина Важинська
Відповідальний за випуск Максим Праздніков