Унікальний погляд на життя під час Другої світової війни, коли особисті драми та глобальні конфлікти переплітаються в одну потужну історію. Через призму дружби, сміливості та мужності героїв книга розкриває теми єдності та людяності в умовах кризи. 

У романі «Листи через море» молоді протагоністи Моллі та її сусід Макс, єврей, опиняються в серці ненависті, що охопила світ перед війною.

1933 рік. Моллі Раян мріє стати журналісткою, але, щоб допомогти родині, береться за будь-яку роботу. Єдине щастя — це моменти, проведені з подругою Ханною та її братом Максом, в якого вона закохана. Проте, з наближенням війни, антисемітські настрої наростають у Торонто, і напруга між громадами призводить до руйнівного бунту.

1939 рік. Моллі працює репортером, але нова війна загрожує її близьким. Коли з-за кордону надходять листи, їй доводиться зіткнутися з минулим. Чи зможе вона виправити ситуацію, перш ніж буде запізно? 

Женев’єв Грем — канадська письменниця, чий талант вразив читачів по всьому світу. Її бестселери, зокрема «Дім для небажаних дітей» (The Forgotten Home Child), здобули визнання та екранізацію, ставши справжніми хітами. Письменницький шлях Женев’єв почався у сорок років, коли вона переїхала до Нової Шотландії, де закохалася в історію цього краю. Її дослідження маловідомих сторінок минулого Канади втілюються в зворушливих історіях про кохання та пригоди. Нині вона живе в Альберті та продовжує натхненно писати, відкриваючи читачам нові грані історії.

Відгук на книгу від письменниці:  natalia_chaikovska_

«Остання книжка, прочитана мною цього літа.

Повільна історія, спокійна, легко подана, але та історія, від якої місцями накривало через певний внутрішній супротив, через ту руйнацію людських життів, виклики, яких могло не бути, аби не Велика Депресія, масове безробіття, хвилі антисемітизму, гітлерівська пропаганда і зрештою Друга світова війна.

Читаючи, я постійно відчувала обурення й неприйняття, а так часто стається, коли беруся за книжки на подібну тематику, ті емоції, які викликані неможливістю збагнути зло, вимушені розлуки, біль. Мабуть, це відбувається мимовільно, бо постійно подумки проводжу паралелі з ним сьогоденням.

Я не скажу, що книжка важка, швидше вона прониклива, вдумлива, деталізована і така, що бере за живе.

На прикладі двох юних персонажів - Макса і Моллі - авторка показала багато руйнівних наслідків, які шлейфом тягнуться один за одним. Вона поєднала єврейські й протестантські настрої, сплела в клубок відчуття людей, яких зачепила системна машина, а потім розʼєднала цих молодих людей, які були закохані, й кинула у вир подій.

На тлі історичних подій показано лінію кохання, гарно змальовано настрої в родинах, переконання, вплив пропаганди, бажання вистояти.

Тут зображено не лише час, коли світ здригнувся, палав, велися бої, хтось пройшов тенета полону, чиясь доля була скалічена, а й ті миті, коли люди опісля поверталися до життя, адаптовувалися, збирали свої уламки до купи.

Написано неспішно й мені сподобалась манера оповіді авторки. Вдалося зануритися в історію

Цю книжку я б радила прочитати і дорослим, і підліткам. Вона як черговий доказ того, що всі війни закінчуються, що треба триматися, як би важко не було.

Раджу!»