Книжка «Єврейка в Парижі» — історія, заснована на реальних подіях з життя сім’ї авторки, Мелані Левензон. Тут і заборонене кохання, і трагедія Голокосту й розділених сімей, і безліч надії.

Після одруження з Паскалем Левензоном Мелані бере його прізвище, а згодом дізнається, що стала тезкою двоюрідної сестри чоловіка. Її історія невідома, бо обривається в Аушвіці в 1943. А це рівно 70 років до шлюбу подружжя. Батько втратив зв’язок з дочкою, коли тікав від нациської влади, і тільки перед смертю розповів про це своїй другій доньці Якобіні і попросив дізнатися історію Мелані.

Якобіні так і не вдалося дізнатися, що сталося з її сестрою. А от «другу» Мелані Левензон ця історія надихнула, і вона нарешеті наважилася написати свою першу книжку. Дослідивши багато історичних фактів про життя в Парижі середини XX століття, авторка написала, якою могла би бути історія юної єврейської дівчини під час Другої світової війни.

Над книгою працювали:

Перекладачка: Катерина Лі

Літературний редактор: Єгор Берест

Коректорка: Алла Кравченко

Артдиректорка і дизайнерка обкладинки: Крістіна Золотарьова

Верстальниця: Катерина Воєвська

Випускова редакторка: Анна Логвинюк

Головна редакторка: Дарина Важинська

Відповідальний за випуск: Дмитро Осколков