«Жінка мого чоловіка» – новий психологічний трилер британки Еліс Фіні, за романом якої Netflix цього року зняв серіал His & Hers. Англійською книжка вийшла в січні 2026-го, а тепер з’являється українською в серії «Полиця бестселер».

Історія починається зі сцени, від якої холоне всередині. Іден Фокс повертається з пробіжки до будинку, який кілька тижнів ремонтувала власноруч, а ключ не входить у замок. Двері відчиняє жінка, дуже схожа на неї, – у її сукні, з її обручкою на пальці. Вона називає себе Іден Фокс. А Гаррісон, чоловік Іден, обіймає незнайомку й каже, що бачить свою дружину вперше.

Паралельно розгортається інша історія, що почалася за пів року до того. Олівія Берд, яку всі звуть Берді, – відлюдькувата мешканка Лондону, що живе з великим псом на ім’я Неділя, нікого не підпускає близько й нікому не розповідає, чим заробляє на життя. Щойно вона чує діагноз, після якого лікарі говорять про місяці, а не роки, як отримує в спадок «Далековид» – той самий будинок над Гоуп-Фоллзом – від бабусі, про яку майже нічого не знала. Серед бабусиних речей лежить чорний конверт від клініки «Танатос», яка обіцяє назвати точну дату смерті: «Ви приділяєте нам час, а ми повідомляємо, скільки у вас його лишилося».

Фіні добре вміє змушувати читача сумніватися в кожному слові, і тут вона ділить історію між кількома оповідачами: Іден, Берді, Гаррісоном і молодим сержантом Картером. Кожен має причини щось недоговорювати. Корнуолльське селище поза сезоном, із зачиненими кав’ярнями, вересовими полями й водоспадом на скелі, додає книжці майже готичного настрою.

Під інтригою тут два цілком людські питання: що ми зробили б, якби знали, скільки нам лишилося, і чи можна прожити чуже життя краще, ніж власне. Іден роками жила чужими мріями й лише тепер дозволила собі малювати. Берді давно вирішила, що ні від кого нічого не чекає. Обидві з’ясовують, що минуле так просто не відпускає.

Книжка адресована шанувальникам психологічних трилерів із несподіваними поворотами – і тим, хто любить фінали, після яких хочеться повернутися до першого розділу й перевірити, де саме автор усе підказав.

Над книгою працювали:

Перекладачка Ірина Божко

Літературна редакторка Леся Дудченко

Коректорка Ірина Олексієнко

Дизайнерка обкладинки й артдиректорка Крістіна Золотарьова

Верстальниця Ольга Фесенко

Випускова редакторка Інна Вовченко

Головна редакторка Інна Кролевецька

Відповідальний за випуск Максим Праздніков