Юн Фоссе — сучасний норвезький письменник і нобелівський лавреат 2023 року. Його тексти особливі завдяки авторському експериментальному стилю, який заплутує і змушує ковтати сторінки, які ллються одним суцільним потоком. 

«Трилогія» вийшла в 2014 році й розповідає про двох людей, які кохають і намагаються вижити в жорстокому світі. Це збірка з трьох повістей про одних і тих самих героїв і героїнь, але в різних часових відрізках, що складає цілісну історію. Стилістика в ній притаманна всім творам Юна Фоссе: тексту бракує розділових знаків, займенників, автор надає йому ритму, багато залишає для читання між рядками й створює ефект нескінченного потоку свідомості.

Головні герої «Трилогії» — Асле й Аліда, двоє підлітків, у яких невдовзі народиться дитина, які мають проблеми з батьками та які тікають з міста на пошуки власного дому. Але світ ворожий до них і не хоче їх приймати. Це історія кохання, виживання, наполегливості, вчинків, на які ми готові заради любові, та покарань, від яких не втечеш. Видання доповнено розмовою Богдани Романцової і Максима Нестелєєва про змісти, відчуття й впливи, яка допоможе краще зрозуміти прочитане.

Над книгою працювали:

Перекладачка Наталя Іліщук

Літературна редакторка Олена Шульга

Коректорка Ірина Олексієнко

Дизайнер обкладинки Justin Childress

Верстальниця Анастасія Тюлюсіна

Випускова редакторка Ярослава Штанько

Головна редакторка Дарина Важинська

Відповідальний за випуск Максим Праздніков