«Упіймати кролика» — поповнення нашої полиці «Навколо світу» із Боснії і Герцеговини! Роман потрапив у шорт-лист премії NIN 2019 року і виграв літературну премію Європейського Союзу у 2020-му. 

Лана Басташич розповідає про Боснійську війну, біль і втрату, жіночу дружбу, шрами війни, що не затягуються роками, та пізнання свого дому, який відрізняється від спогадів. 

Сара — емігрантка і вже багато років не була в Боснії, не бачила рідних. Її подруга дитинства Лейла просить її повернутися, щоб знайти свого брата. Усі запевняють, що він загинув на війні, але жінки впевнені, що той живий. Тож подруги вирушають у мандрівку Боснією та своїми спогадами. 

Сара стрибає в нору, як Аліса в Країну Див, на пошуки чогось невідомого, незвіданого. Подорож усе більше переходить з географічного виміру до емоційного: ми скачемо між часовими лініями, між спогадами Сари та теперішньою дружбою із Лейлою, що болить, як здерта стара рана.

Над книгою працювали:

Перекладачка Юлія Сірош

Літературна редакторка Анастасія Пайлодзе

Коректорка Іванна Подольська

Верстальниця Катерина Воєвська

Артдиректорка Крістіна Золотарьова

Дизайнер обкладинки Максим Годлевський

Випускова редакторка Оксана Ласка

Головна редакторка Дарина Важинська

Відповідальний за випуск Максим Праздніков