«Список смертників» – дебютний роман Джека Карра, колишнього снайпера «морських котиків», і перша книжка про Джеймса Ріса. Роман, з якого почалася одна з найуспішніших серій сучасного військового трилера.

Сюжет розганяється з першої сторінки: командир Ріс втрачає майже весь загін у засідці в Афганістані, вдома на нього чекає ще страшніший удар. Далі – не розслідування, а полювання. Ріс не шукає справедливості в судах, він складає перелік імен і починає викреслювати їх одне за одним.

Головна перевага книжки – її достовірність. Карр не вигадує спецоперації, а описує те, що вмів робити двадцять років: озброєння, тактику, логіку ухвалення рішень під вогнем, психологічний стан людини, яка щойно втратила побратимів. Саме за це серію полюбили читачі, для яких деталі важать не менше за інтригу.

Дебют Карра дав початок серії з восьми романів і екранізації: за «Списком смертників» знято серіал Prime Video з Крісом Праттом у головній ролі, який очолив рейтинги платформи, а 2025 року вийшов приквел «Темний вовк» із Тейлором Кітчем. Другий сезон, знятий за наступним романом серії, вихід якого заплановано на жовтень 2026-го, робить перше знайомство українського читача з Джеймсом Рісом ще своєчаснішим.

Книжка адресована шанувальникам військового й політичного трилера, а також усім, хто цінує сюжети про вірність, зраду й особисту відповідальність. Видання містить сцени насильства й ненормативну лексику.

Над книгою працювали:

Перекладачка Олександра Антонишин

Літературна редакторка Олександра Дейнега

Коректорка Ірина Андрєєва

Артдиректорка й дизайнерка обкладинки Крістіна Золотарьова

Верстальниця Ольга Фесенко

Випускова редакторка Олена Шевель

Головна редакторка Дарина Важинська

Відповідальний за випуск Максим Праздніков